公演延期
Борис Гребенщиков БГ+ в Токио 2024
ボリス・グレベンシコフ BG+ 東京公演 2024
2024年11月19日 (火)
江東区文化センターホール
2024.10.07【ボリス・グレベンシコフ BG+日本公演 延期／中止のお知らせ】
（2024/10/22更新）
2024年11月19日(火)、21日(木)に開催を予定していた公演につきましては、ボリス・グレベンシコフ氏の健康上の理由により、延期（振替）／中止となりました。
◆11月19日(火) 東京公演 ＜江東区文化センター＞ ⇒ 来年4月に延期・振替
振替公演の詳細が決まり次第、ご案内いたします。
◆11月21日(木) 京都公演 ＜ロームシアター京都＞ ⇒ 中止
京都公演は中止に伴い、すべてのチケットを払い戻します。
振替・払い戻しの詳細につきましては主催者よりチケットをご購入の方にメールでご案内しております。
公演を楽しみにし、サポートしてくださっている皆さまにこのようなお知らせをすることとなり、主催者としても残念でなりませんが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
==========================
（2024/10/7更新）
2024年11月19日(火)、21日(木)に開催を予定していた公演につきましては、ボリス・グレベンシコフ氏の健康上の理由により、下記の通り変更することといたしました。
◆11月19日(火) 東京公演<江東区文化センター>
⇒ 延期・振替
振替日：2025年4月16日(水) 18:30開演
会場（変更）：曳舟文化センター（東京都墨田区京島1-38-11）https://www.hikifune-bunka.jp/
★チケット販売は10月中旬以降の予定です。
◆11月21日(木) 京都公演<ロームシアター京都>
⇒ 中止
東京公演は2025年4月16日(水)に延期し、会場は「曳舟文化センター」に変更となります。
振替公演となりますので、すでにご購入くださった東京公演のチケットはそのまま有効ですが、ご希望の方には、全額払い戻しをいたします。
京都公演は中止に伴い、すべてのチケットを払い戻します。
振替・払い戻しの詳細につきましては主催者よりチケットをご購入の方にメールでご案内します。
公演を楽しみにし、サポートしてくださっている皆さまにこのようなお知らせをすることとなり、主催者としても残念でなりませんが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
Уведомление о переносе/отмене концертов BG+ в Японии
По состоянию здоровья Бориса Борисовича в расписании концертов, запланированных на 19 и 21 ноября 2024 года, произошли изменения:
◆19 ноября (вторник) Концерт в Токио ⇒
Новая дата: 16 апреля 2025 года (среда), начало в 18:30
Новая площадка : Hikifune Culture Center
по адресу Tokyo, Sumida-ku, Kyojima 1-38-11
https://www.hikifune-bunka.jp/
★ Продажа билетов планируется после середины октября.
◆21 ноября (четверг) Концерт в Киото ⇒ Отмена
Концерт в Токио переносится на 16 апреля 2025 года, и место проведения изменено на «Hikifune Culture Center». Билеты на токийский концерт остаются действительными на новую дату. Если новая дата вам не подходит, вы можете запросить полный возврат стоимости билета.
Концерт в Киото 21 ноября, к сожалению, отменяется, и мы вернем полную стоимость билетов.
Подробную информацию об этом сообщим покупателям билетов по электронной почте.
Благодарим за понимание.